Billable Hours

"Billable Hours" (abrechenbare Stunden) bezeichnen die Zeit, die ein Anwalt oder Jurist tatsächlich an einem konkreten Fall oder Projekt arbeitet und die dem Mandanten in Rechnung gestellt werden kann. Es ist ein zentrales Leistungskriterium, insbesondere in wirtschaftlich orientierten Kanzleien.

Im Kontext von "Irgendwas mit Recht" begegnen Berufseinsteiger dem Begriff vor allem in Großkanzleien, wo hohe Stundenziele oft Teil der Arbeitskultur sind. Im Referendariat oder im öffentlichen Dienst spielen "Billable Hours" in der Regel keine Rolle, in Inhouse-Abteilungen kann die Zeiterfassung je nach Organisation unterschiedlich gehandhabt werden. Angehende Juristen sollten die Bedeutung kennen, um realistische Erwartungen an den Arbeitsalltag in bestimmten Kanzleien zu haben.